Dugnad 2018 !

 

 

 

 

Styret innkaller til Årsmøte 5 april. Meld inn saker til styret innen 1. mars. Vel møtt!

 

Sollia Borettslag Årsmøte / Annual Meeting 2018

Vi varsler med dette om at vårt årsmøte for 2018 vil finne sted torsdag 5 april kl 19.00 i Ås kulturhus.

Saker som dere mener bør behandles av årsmøte sendes til styret med adresse; Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.
eller som brevpost til ett av styre medlemmene.

Styret må ha slike saker levert innen 1 mars 2018.

Vi håper og ønsker oss god deltagelse på årsmøte.

------------------------------------------------

We hereby announce that our annual general meeting for 2018 will take place on Thursday, April 5th, at 7.00 pm in Ås Kulturhus.

If you have issues that you think should be dealt with by the Annual General Meeting, then you should send these to the Board to Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.
or via a letter to one of the board members.

The Board must have such cases delivered by March 1, 2018.

We hope and wish for a good participation at the annual meeting.

 

Hilsen Styret /Regards, the Board

 

 

Nyhetsbrev november 2017

Her er et nyhetsbrev for november 2017:

 

 

 

 

 

 

Farlig utkjøring ved Grunnfjellsveien / Dangerous exit at Grunnfjell Road !

Farlig utkjøring ved Grunnfjellsveien!

Det er blitt observert bilkjøring over gressplen og gangvei ut mot Grunnfjellsveien fra nordlige parkeringsområde. Dette har ført til flere farlige situasjoner.

Styret ber om at våre beboere benytter seg av tillatt kjørefelt, og ikke foretar farlige og ulovlige snarveier.

Dersom slik kjøring gjøres av eksterne biler, ønsker Styret å bli gjort oppmerksom på dette.

 

Dangerous exit at Grunnfjell Road!

There has been motorway driving over green area and pedestrian lane towards Grunnfjell Road from the northern parking area. This has led to several dangerous situations.

The board requests that our residents use permitted lanes and do not conduct dangerous and illegal shortcuts.

If such driving is done by external vehicles, the Board wishes to be informed of this.

 

 

Ny lekeplass åpnes for bruk lørdag 3. Juni! / New playground opens for use on Saturday 3 June!

 

Styret har den glede av å informere dere om at vi nå har installert de nye lekeapparatene. Fundamentet står til tørking frem til lørdag 3 juni, og inntil da ber vi om at ingen barn benytter de nye apparatene.

Vi håper at alle barna i borettslaget vil kose seg på den nye lekeplassen, og selvsagt ta godt vare på de nye lekeapparatene slik at vi kan glede oss over de i lang tid fremover.

 

The board is pleased to inform you that we have now installed the new playground equipment. The foundation needs to dry until Saturday 3 June, and until then we ask that no children use the new playground equipment. We do hope that all the children belonging to the housing community will enjoy themselves in the new playground, and of course take good care of the new playground equipment so that we can enjoy them for a long time ahead.